до сих пор - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Online-Wörterbuch

до сих пор - Übersetzung nach russisch

Неудержимая. Моя жизнь до сих пор

до сих пор      

см. тж. до настоящего времени


• This technique is one of the most effective separation methods yet devised.


• Atomic hydrogen remains a gas at the lowest temperature we have yet investigated.


So far it has been assumed that the field applied to the gas is uniform.


• The designs discussed thus (or so) far provide examples of ...


To this point the assumption has been made that ...


• The discussion up till (or to) now (or up to the present) has been based upon ...


• This can be done more rapidly and accurately than has hitherto been possible.


Up to this point it has been possible to work entirely with the concept of ...


• The applications heretofore have tended towards special purpose machines.


• The other investigations mentioned up until this point can be arranged without sending the patient to hospital.

до         
ПЕРВАЯ СТУПЕНЬ ДИАТОНИЧЕСКОГО ЗВУКОРЯДА (НОТА)
Си-диез (нота); До (нота)
prep.
until, up to, to; до сих пор, up to now; до тех пор пока, until; до этих пор, until now; дополнение A до полного пространства, the complement of A with respect to the whole space; непрерывный до границы, continuous up to the boundary
hereunto      

[hi(ə)rʌn'tu:]

наречие

устаревшее выражение

до сих (пор)

синоним

hereto

Definition

до сих пор
I
нареч.
1) До настоящего времени, до сего дня.
2) перен. разг. До указанного места.
II
нареч.
см. до сих пор.

Wikipedia

Неудержимая. Моя жизнь

«Неудержимая. Моя жизнь» (англ. Unstoppable. My Life So Far) — автобиографическая книга теннисистки Марии Шараповой, изданная в 2017 году.

В октябре 2017 года книга заняла 2-е место в ежемесячном рейтинге спортивных бестселлеров New York Times.

Aussprachebeispiele für до сих пор
1. ...я бы до сих пор...
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2. До сих пор снится мне.
Quantum of Solace (2008) BDRip
3. -До сих пор не видишь? - Чего?
And When Did You Last See Your Father?
4. Господи, я до сих пор трепещу.
Two Weeks Notice (2002)
5. А я до сих пор девственник.
And When Did You Last See Your Father?
Beispiele aus Textkorpus für до сих пор
1. Наших рабочих до сих пор эксплуатируют, наши колхозники до сих пор голодают.
2. Компания Билла Гейтса доминирует на рынке до сих пор и до сих пор пожинает плоды победы.
3. Поэтому я до сих пор удивляюсь, что в их сердцах до сих пор тлеет огонь патриотизма.
4. До сих пор нет воздушного сообщения, до сих пор нет нормальных экономических связей.
5. "Я до сих пор не поставил свою подпись, и проект до сих пор не согласован.